Honey!
Dad!
Mom, you have to eat.
I can't stand the sight of you.
Why should I go on living?
You idiot girl!
What are we going to do now?
What do we do?
Mom!
It's all because of you
that Dad got into an accident and died!
Despite his disapproval,
you fell for a guy and ended up killing Dad!
You killed Dad.
Don't you forget that.
New York?
You mean Sae-hoon's not in the country?
Yes, he said he never wanted to come back.
It's all because of me.
My dad died because of me.
It was an accident.
Don't blame yourself.
My dad wouldn't be dead if I hadn't gone out that night.
I can't believe this!
As I sit here...
I feel like he'd come calling out my name!
Ji-eun...
He kept telling me to stop the car, and I ignored him.
I ignored my Dad's pleas
all because I was so crazy over a guy.
I ignored him knowing how concerned he was!
Dad, I'm sorry.
Dad, I was wrong!
I just didn't want to be bothered!
If I hadn't gone out that night,
my dad wouldn't be dead!
That's enough.
It was an accident.
Your father forgave you because he loves you.
He's your father.
Ji-eun.
The company has gone under as of yesterday.
The creditors have been to the office in the afternoon.
They might come barging in here too.
10 YEARS LATER
Mom, mom.
Mom, go inside and sleep.
You might catch a cold.
What time is it?
It's a little past two.
Hello?
Really?
I know where that is.
Thanks.
I'll be right there.
Mom, he found Young-eun.
Where is that bad girl?
She's at a friend's.
You know the one who's a show host
at a home shopping network.
Mom, don't scold her when she comes home.
Mom.
Okay.
It's a miracle that I don't go insane.
Wait until I get my hands on that girl!
My head hurts.
You're sweating.
What do you do for a living?
Me?
I drink.
What's your name, pretty girl?
What do you want it to be?
What name do you like?
I like "woman."
"Woman?"
Get up.
Have I ever listened to you?
Listen to me.
Don't you know, I haven't listened to you in a while?
Get out. I'm working.
You shouldn't discriminate against certain jobs.
Please don't get involved.
As you wish.
Let's go.
Let go!
You feel bad, don't you?
You feel terrible, don't you?
I'll let you go, since you're pretty.
You should go home.
Now.
I'm sorry.
Let me give you some advice.
You should always forgive your own family.
Don't beat her.
Hey, frightening girl.
Keep an eye on your younger sister.
Have you gone insane?
Yes, I have.
I'm going crazy because I can't believe
that I have to live this way!
You think you're the only one?
I feel like going crazy too!
But we have to go on living.
As long as we've decided to go on living,
we have to make the best of it.
Mom doesn't know.
I told her you were at your friend's.
You're shameless!
You're the one responsible for my being this way,
and you act worried.
How much longer are you going to despise me?
Isn't it about time you stopped?
Young-eun, don't do this.
Shouldn't you apologize to me?
You took away everything I should've had
and what was mine!
If you feel bad, then don't bother me!
Hello?
It's been a long time.
Did you work all night again?
They keep making me work the graveyard shift.
They must think I'm easy to control.
We have a meeting every morning
because we have a new boss.
I hate going to those meetings.
Yes!
Hold on.
That's my assistant.
What is it?
I'm sorry.
When do I get to see you?
I might forget what you look like.
I'm sorry.
I have to take my mom to the doctor's in the afternoon.
Bok-ja, I have a favor to ask you.
About my sister, Young-eun...
Don't mention it.
She's your sister,
and that means she's like a sister to me too.
I'll call you later.
What is it?
Producer Nam!
I'm right here!
Do you need toilet paper or something?
How did you know?
Please give me some.
Hold on.
Here.
Where?
That's how our ancestors took care of it.
Weren't they smart?
Bok-ja!
How am I supposed to wipe with this?
Yes, Living Help.
As you learned yesterday during training,
we must perform personal assistant duties,
as well as household chores for our clients.
We also act as the client's personal shopper,
and make note of special days and occasions.
That's all for today.
You may go now and work as scheduled.
Why are you so hell-bent on making money at all costs?
Do you intend on saving money and buying a building?
What are you talking about?
I know you love money,
but how could you steal my client and act so innocent?
When did I steal your client, Ms. Kim?
Than did you seduce him?
I guess he was worth it, since he's a doctor!
You're out of line!
What's going on here?
Client Lee Ki-ho told me his helper is now Ms. Lee Ji-eun.
I forgot!
I was going to tell you, but I forgot to tell you!
He asked me for a helper with a different schedule,
but your schedule conflicted with his,
so I decided to send Ms. Lee.
How could you not be on top of things?
I made a fool of myself because of you!
I would've done the same thing if I'd lost my client too.
I guess I misunderstood.
It's all my fault.
I'll spring for a good lunch.
How's sushi?
I haven't even started work,
and you're already taking good care of me.
Look over the report before Mr. Jang gets here.
What sort of man is he?
Well...
You should know him well
if you lived with him for 10 years in America.
In one word, he's a fundamentalist.
He doesn't tolerate anything
that veers away from the principles.
Then I'm in trouble.
I might get fired if I keep working the way I do.
Your company hired him because they need him,
but everyone knows that you're the heir apparent.
I decline any position related to my dad
except the position of being his son.
What kind of person are you?
Me?
I'm a free spirit.
It's me.
I left earlier than scheduled.
Yes.
I hope you like it.
I'll go straight to the birthday party when I arrive.
I'll just show my face and leave.
I should stay at a hotel until I start work permanently.
Okay, I'll call you.
Hello?
Mom?
Dr. Park has a seminar, so his nurse called me to reschedule.
Okay.
When are you coming home?
Late, I have to go to a client's birthday party.
Did you eat lunch?
I made your lunch according to the menu plan.
You can't eat anything else.
I said okay.
I can't take pleasure in food,
and I can't find pleasure in life either.
Young-eun?
You know she's not concerned about me.
I don't know! She got a call and left.
My head hurts even more when I think about her.
Really?
It's not raining here.
I'll let you go this once.
I understand that you wanted to go to the emergency room
to your mother, but you still shouldn't speed.
Yes, sir.
Thank you.
Officer Lee!
How could you lie about your mother?
What's so terrible about using her as an excuse,
when she left me?
She's never done anything for me,
so at least I was able to use her this way.
Okay, live your life your way!
Can't you go faster?
Are you touched that Producer Nam has rehired you?
I don't care about that stupid job!
I'll never settle for being a third-rate model!
So you'd better be good to me
if you want some fringe benefits!
Yes, sir!
Excuse me for a moment.
I'm so sorry.
Get your hands off me!
Can't you see where you're going?
I'm sorry, I'll pay for the dry cleaning.
Do you think I care about the dry cleaning cost?
That's not what I meant...
I don't care what you meant!
I don't like the way you said that!
Are you satisfied now?
Let's stop making mistakes.
It's been 15 hours since we last saw each other.
Next time, let's set a time.
You must've been startled.
But if I hadn't done that,
that woman would've bothered you all night.
Thank you.
I'm allergic to oranges.
Are you allergic to oranges too?
No, I have a cold.
Where's the owner of the house?
He's right there.
I'll tell him you're looking for him.
Wait.
Actually, I'm from the tax office.
What?
The owner of this house
is under suspicion of tax evasion.
So I'm here to arrest him.
But today's his birthday.
And he has guests tonight.
Couldn't you wait until tomorrow?
What are you up to now, buddy?
You have to watch out.
He never leaves beautiful women alone.
You're never any help to me!
What are you posing as tonight?
You told my assistant you were FBI,
and got to go out on a date with her.
Don't bring up my past.
All I did was eat with her twice.
Excuse me.
Hey, frightening girl.
What's your name?
Is our part-time help your target this time?
Dream on.
She's been working for us for over a year,
and she's very professional and proper.
She's completely different from guys like you.
Do you want to bet on
whether or not she'll fall for me?
Shall I start?
Hello?
Hello? Please speak.
Your bag's open.
And you have a run in your hose.
Who are you?
You don't have to accept it if you don't want to.
And I won't force you to get in my car.
I can't leave until she accepts my rose!
Haven't you ever been after a woman?
I'm making my moves here!
Aren't you too old to be doing this to get a woman?
Why are you doing this?
Isn't it obvious?
When a man hangs around a woman,
it means he's interested.
Ms. Lee Ji-eun,
let's just walk 25 steps together.
You're not the type who never associates with men,
but you don't go out with all the men
who are interested in you...
and you're not the type that only go for rich men.
So are you just a snob?
Women like you don't have boyfriends.
I've got it.
You're the kind of woman
who would only hurt the man in the end.
Let's start a courtship.
A courtship is something you can just ask to begin?
I'm not interested.
I guess you were deeply in love and got dumped.
Or maybe you dumped him.
I guess it's true!
We've met before.
And I'm not talking about last night.
Maybe I met you in my previous life.
I should get going.
All right.
I'll give you time to think.
Until we meet again.
Your name is Mr. Seo Jung-min?
The reason I sat with you for a few minutes
is because you're a friend of my client.
That's all.
You're name is Ms. Lee Ji-eun?
The reason I asked you out on a date is because it's wrong
for an attractive man to ignore an attractive woman.
That's all.
Do I look like a big flirt?
Yes, I'm a womanizer.
But no one has stolen my heart.
Why don't you steal my heart?
I'm not such a bad guy, after all.
Why are you looking at me like I'm a big bad wolf?
Did you know that a male wolf dies
after the female wolf dies?
What I'm trying to say is that you shouldn't
avoid the wolf, you should love him.
Hey, frightening girl!
See you again.
Would you like another?
You work here part-time?
You must be an art student.
How did you know?
I saw paint on your fingers.
I'm a sad case, pouring drinks instead of painting...
Don't look at it that way.
You always get what you work for.
Depending on what you do at the present time,
you could get what you want 10 years from now.
Or you might not get it...
That's how life seems to me.
So did you get everything you hoped to get 10 years ago?
Well...
Why do you always watch this movie?
Aren't you tired of it?
I think of your dad when I watch this.
We saw this movie together on our first date.
Do you know what he said then?
He said I looked like Audrey Hepburn.
And why did he have to leave me?
I shouldn't have said that.
I don't think it was your fault.
It was his fate.
You didn't even go to the doctor's today,
so what did you do?
I went shopping.
I didn't show it to you.
I'll be back.
How do I look?
Do I still look like Audrey Hepburn?
I'm too old to look nice.
I bought them because they were on sale.
Try yours on.
Mom...
I don't need sunglasses.
Don't buy things like these next time.
Are you lecturing me because you're earning money?
It's not like that.
We have to pay off the loan,
and we still owe a lot of money.
I know you're working hard to support us!
I should get a job!
That's not what I was implying.
I'm sorry, so don't be mad.
Never mind.
Mom!
I'm ticklish! Stop!
Mom.
Stop it!
Young-eun!
You came home after leaving for a week,
and now you're coming back home drunk?
I'm glad your dad didn't live to see this!
My head hurts!
I can't live like this!
How do you feel, Mr. CEO?
How much longer are you going to keep this up?
Mr. Jang will start as president next week!
You have to act your part as the owner's son!
Stop behaving like a bum!
The Seolin Group is yours!
It's an outdated idea to think that only the owner's son
can take over the company.
You know very well
that I have no interest in running your company.
Just listen to me!
I'm telling you we can penetrate the American market
through Mr. Jang's experience!
Then our sales will...
I'd like to commend you on your never-ending desire.
I'm your only child now,
so why are you still being so greedy?
Do you want to send money to Heaven?
You'd better shut your mouth!
After all, I'm responsible for my younger brother's death.
You weak boy!
Did you only now realize that?
If I had died instead...
it would've been better for everyone.
You know this is a VIP client.
I trust you, but please pay special attention.
He wanted you.
Call me after you meet him.
There is such a thing as fate.
Thank you so much!
Thank you.
Are you surprised?
I was surprised too.
I understand milk is good for calming your nerves.
Have you ever seen a phoenix?
It's a bird from Egyptian mythology.
It was a bird named Phoenix that lived in the desert
for 600 years and then consumed itself with fire.
That's why it looks so passionate.
Love as passionate as the phoenix.
Just as the phoenix consumes itself with fire,
and then is renewed from its ashes, love means sacrifice.
I think that's what it means.
Do you remember now?
I saw a woman 10 years ago.
I think she mistook me for another man.
Sae-hoon!
I couldn't get her sad eyes out of my mind for a while.
You must like painting.
I'm not the owner of this house.
Actually, I don't know the person
that will be living here.
Then what brought you here?
I understand that this house is owned by
the president of the Seolin Group.
I actually have a higher position than he does.
This house belongs to my younger brother.
No, actually, it belonged to him.
He's in Heaven now.
I think Heaven is bringing us together.
What do you think about coincidence being fate?
It's actually pleasant to talk about the past.
I almost feel like I've met an old friend.
Friend?
I don't befriend women.
Then I guess I won't see you again.
Am I not attractive enough?
You're attractive and you seem like a good man.
But the timing isn't right.
If we had met 10 years ago, it could've been different.
Why is the present an obstacle for us?
I'm...
a divorcee.
And?
You sure are old-fashioned!
Of course, a person should try not to get divorced.
But I think it's wiser to get a divorce if the marriage
isn't working out, for the sake of both people.
Do you regret getting divorced?
No, I don't regret it.
I was immature then.
He was a good man.
Life never turns out the way you want it to.
The one who should've lived died,
and the one who should've died survived.
Do you know what the misery of the survivor is like?
Here we are, 10 years later.
Let's drink to that.
Fine, we can start as friends...
But I can't guarantee we'll remain friends in the end.
IT'S OKAY FOR YOU TO LOVE ME!
A modeling contest?
Couldn't you buy me an outfit
when this contest might change my life?
If it's that important,
you should try to win it on the basis of your ability.
How I dress is part of my ability!
Why lecture me if you're not going to buy it for me anyway?
Did you use this?
I told you not to use my lotion!
I never touched it!
Mom...
I only use it on my face,
and you rub it all over your arms and legs!
Why do you use other people's things?
Did you just say "other people"?
Mom, I spilled that lotion while I was cleaning.
I forgot to tell you.
You shouldn't treat me this way!
Why, that girl!
Mom, you were too harsh on her.
But she's always taking and using my things!
I have to stop by the department store,
so I'll buy you one.
Could you buy me some eye cream too?
When's the audition?
Are you going to buy a suit?
How much do you need?
Never mind!
Ji-eun!
It's you, isn't it?
Mi-ran!
How long has it been?
But why...?
I'm fine.
I'm in a wheelchair now,
but I'm happier that I've ever been.
It's been so long!
How have you been?
You were pregnant when you got married.
Did you have a boy or a girl?
Well...
Let's go get some lunch.
You haven't eaten yet, have you?
I want to introduce you to someone.
I'm getting married soon.
Congratulations.
That's great.
Where did he go?
Meet my fianc�, Will.